⑴ Dead Covers

一、請將 IACS Rec. 2005/Rev.1 2017, 2.1.2 的敘述譯為中文： （底線字須寫出正確中文） （20 分）  The Special/Renewal Survey concentrates on examination in association with thickness determination. The report of the thickness measurement is recommended to be retained on board. Protective coating condition will be recorded for particular attention during the survey cycle. From 1991 it is a requirement for new ships to apply a protective coating to the structure in water ballast tanks which form part of the hull boundary, and, since 2008, all dedicated seawater ballast tanks are to be coated during construction in accordance with the PSPC(Performance standard for protective coatings for dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of bulk carriers), adopted by the Maritime Safety Committee by resolution MSC.215(82).

二、請將下列中文譯為英文。 （底線字須寫出正確英文，縮寫字須寫出完整英文） （25 分）  主題：舷梯作業安全  訊息：公司屬輪發生人員落海致命事件並造成我們一名船員死亡。為避免再發生舷 梯作業時類似傷亡事件，請遵守下列各項以執行公司的 ISM 政策。 1.自此生效，在船舶靠泊完成前，嚴禁舷梯作業。 2.對船上作業，應依英國 MCA 規範之風險評估，妥善列出可能危害。 3.對舷梯作業，請遵照英國 MCA 所發佈之 COSWP 第 15.2 章及 CK-FLT-0706-3‘舷 外及高空工作許可’之指引。 4.根據英國 MCA 要求，舷梯滾輪必須置放於碼頭，便於人員上下船時減少舷梯鋼纜 張力。 5.根據公司指令，舷梯鋼纜及其他活動零件必須經常上油與更換。

⑵ Freeing Port

⑶ Gangway

⑷ Antifouling

⑸ Close-up Survey

四、英文作文：（字數介於 200 字至 300 字，必須清楚說明五個關鍵字。） （30 分） What is a Government surveyor? (Keywords: government surveyor, classification surveyor, marine inspector, Flag State surveyor, Port State surveyor)

三、英文作文： （40 分） What are the advantages and disadvantages of having a lease notarized? Please elucidate.

二、請將以下中文翻譯為英文： （30 分） 所謂定型化契約，係指以一方當事人預先擬定之條款為内容而訂立之契約。 其特色在於，他方必須接受該條款，而無商量餘地。根據消費者保護法 第 11 條至第 17 條之 1、金融消費者保護法第 7 條及民法第 247 條之 1， 定型化契約應符合公平合理、平等互惠及誠實信用，始為有效。

一、請將下列英文翻譯為中文： （30 分） Legal education plays a crucial role in our democratic society based on the rule of law. A full and rich legal education ensures the quality of legal professionals. In Taiwan, since the beginning of this century, we have seen significant improvements in law teaching and learning, as well as the national examinations for different legal professionals. Nevertheless, the world is changing fast and technology is growing exponentially, it is important that law schools and teachers must adapt to the new environment. The use of advanced technology, such as Artificial Intelligence (AI), to assist teaching is unavoidable. Law teachers should, through on-the-job training, understand the inner workings of AI in order to maximize its benefits.

113年 - 113 專技高考_民間之公證人：英文#122201

111年 - 111 專技高考_民間之公證人：英文#110449

111年 - 111 專技高考_民間之公證人：英文#110448

109年 - 109 專技高考_民間之公證人：英文#90200

107年 - 107專技高考 英文#71664

107年 - 107專技高考 - 專業英文#69729

106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/英文#64843

106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/英文#64755

106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/英文#64742

106年 - 106年專技高考-專業英文(甲種引水人)#62888