阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。

(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.

三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。

最新課程

最新主題筆記

最新討論

25 經過下列哪一次事件之後,我國人民的結社權才又重新獲得保障?(A)解嚴後 (B)終止戡亂後 (C)總統民選後 (D)政黨輪替後

27 依中華民國憲法及司法院大法官解釋意旨,何者不具有法律提案權? (A)行政院 (B)司法院 (C)法院 (D)監察院

43.寄件人申請撤回國際包裹時,相關撤回費及已付之資費之敘述,下列何者錯誤? (A)包裹尚在原寄局者,其已付之資費全數退還並免付撤回費 (B)相關包裹已離開原寄局,但尚在我國境內,經截留退回者,其已付之資費扣除原寄局與退回地之國內包 裹往返資費後,退還餘額,並免付撤回費 (C)包裹已離開我國境內,於未投遞前,經截留退回者,其已付之資費,不予退還,並應付撤回費 (D)包裹係保價者,於扣除國內包裹資費時,其已付之保價費,不予退還

15 「機關內部的行政效率日趨低落,機關外表的建築卻日趨豪華壯麗」,最接近下列何種組織病象? (A)官樣文章(Red Tape) (B)墨菲定律(Murphy’s Law) (C)寡頭鐵律(Iron Law of Oligarchy) (D)白京生定律(Parkinson’s Law)

113. The company headquarters is located ______ walking distance of the central train station. (A) among (B) between (C) under (D) within

118. The interior designer suggested ______ the lobby lighting to create a more welcoming atmosphere for visitors. (A) adjusting (B) adjustment (C) adjusted (D) adjust