三、Composition:（25 分） 

 Face à la mondialisation, quels sont aujourd'hui, pour vous, les principaux facteurs de risques et d'incertitudes? les grandes menaces? (au moins 10 lignes)

⑴ Si la France veut demeurer une grande nation prospère, dynamique, exportatrice, participant pleinement au progrès de l'Europe et du monde, il lui faut admettre le changement, "épouser son siècle", comme disait de Gaulle, accepter que son intérêt en tannt que peuple soit d'aider les autres peuples à sortir de la misère, de la pauvreté, de la surpopulation. Désormais, c'est la mondialisation des échanges qui commande tout le reste. Nous devons y adapter nos comportements, nos structures et nos mentalités. Pour y parvenir, il faut mesurer et corriger les contraintes qui pèsent sur notre économie et sur notre dynamisme, ce qui implique la remise en cause d'une bonne part de nos traditions et de nos habitudes. Certes, nous pouvons ne pas faire ces efforts, décider que le jeu n'en vaut pas la chandelle et nous retirer peu à peu de l'histoire du monde. Encore faudrait-il en prévenir les Français, les avertir des conséquences ! Nous serions de moins en moins prospères et inf luents, de plus en plus isolés. Serait-ce mieux servir la France.（15 分）

⑵ La France est un pays laïc depuis la loi de séparation de l'Eglise et de l'Etat (1905). Depuis cette loi de 1905, on ne tient pas compte des religions dans l'administration de la République. Le principe de laïcité, c'est-à-dire la neutralité religieuse de l'Etat, a profondément marqué la vie française. La France est majoritairement chrétienne; 75% des Français se disent catholiques et 3% protestants. Le catholicisme des Français est un catholicisme culturel et patrimonial. " La France, fille aînée de l'Eglise [de Rome]": cette expression courante rappelle que la France a été le premier pays à devenir officiellement catholique avec le baptême en 496 du roi Clovis, cet héritage est visible dans les églises et les cathédrales, et lisible dans l'histoire, l'art et la littérature. La moitié des Français qui se marient le font encore à l'église et ils sont 60% à faire baptiser leurs enfants. Mais la pratique religieuse ne concerne plus que 16% des croyants. Elle passe à 20% les jours de grande fête religieuse. L'Eglise a perdu beaucoup de son inf luence, en particulier sur le plan des meurs où ses recommamdations sur la divorce, la pilule ou l'avortement sont apparues complètement décalées.（10 分）

二、Traduisez le texte suivant en français:（25 分）  2002 年 9 月 5 日，歐洲議會就台灣問題通過了一項決議。此決議的內容共有九 項，一是呼籲歐盟部長理事會及會員國尊重自由旅行的權力，並依此核發簽證給中華 民國總統及政府高層官員；二是呼籲執委會在台灣設立辦事處；三是呼籲執委會就歐 盟與台灣展開自由貿易協定之協商 四是促請歐盟部長理事會及執委會尋求讓台灣加 ； 入歐亞會議的方式，並促進台北與北京的對話；五是支持台灣加入世界衛生組織；六 是要求歐盟認知台灣民主化對亞洲國家的重要性 七是強調和平解決台灣問題對區域 ； 政治經濟安定的重要性；八是在亞太區域衝突下，台灣與中共應進行政治對話，以建 立危機預防機制；九是呼籲中共應撤除部署在東南沿海的飛彈，以降低台海緊張及軍 備競賽。這對我國的國際形象及爭取參與國際組織上皆有相當的助益。

二、Après avoir lu le texte ci-dessous, rédigez une réponse argumentée de huit à douze lignes environ, en présentant votre opinion et en la justifiant avec des arguments précis sur le sujet de débat :“Faut-il restreindre le droit de grève dans les services essentiels, comme lasanté, l’éducation ou l’énergie, pour préserver l’intérêt public ?”（50 分）Ces dernières années, en France comme dans d'autres pays, les grèves dans les transports publics coïncident régulièrement avec les périodes de vacances scolaires, causant de nombreuses perturbations pour les passagers. Cette situation relance le débat entre deux principes fondamentaux : le droit de grève, inscrit dans la Constitution française, et la continuité du service public, qui garantit l'accès de tous à certains services essentiels. Certains estiment qu’il faudrait limiter ou encadrer davantage le droit de grève pendant les périodes dites « sensibles ». D’autres croient que c’est une grave menace pour la liberté des travailleurs.

(二) La gastronomie française, un patrimoine vivantLa gastronomie occupe une place essentielle dans la culture française. Elle ne se résume pas seulement à des plats célèbres comme le coq au vin ou les escargots, mais reflète aussi des traditions régionales et un savoir-faire transmis de génération en génération. En 2010, le « repas gastronomique des Français » a d’ailleurs été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture). Ce rituel met en valeur l’art de la table, l’ambiance chaleureuse et le plaisir de partager un bon repas.Certains aliments français sont connus dans le monde entier, comme le croissant, le macaron ou les fromages. La gastronomie française évolue aussi avec son temps, en intégrant des influences étrangères, des produits locaux, et des méthodes de cuisine respectueuses de l’environnement. De nombreux chefs cuisinent aujourd’hui de manière plus responsible：respectueuse de l’environnement et de la santé des consommateurs.

(一) La crise climatique et ses conséquences en Europe Les effets du changement climatique se font de plus en plus sentir en Europe. L’été 2025 a été marqué par des vagues de chaleur exceptionnelles, provoquant des incendies de forêt en Espagne, en Grèce et dans le sud de la France. Ces catastrophes ont entraîné l’évacuation de milliers de personnes et causé d’importants dégâts matériels. En parallèle, certains pays du nord de l’Europe, comme l’Allemagne et la Belgique, ont été touchés par des inondations soudaines, illustrant l’ampleur et la diversité des impacts climatiques. Face à cette situation, les gouvernements européens tentent de renforcer leurs politiques environnementales. Des mesures ont été prises pour accélérer la transition énergétique, promouvoir les transports durables et améliorer la gestion de l’eau. Toutefois, de nombreux experts estiment que ces efforts restent insuffisants et appellent à une action plus ambitieuse, à la fois au niveau national et international.

二、Composition française（50 分） «L’État nous doit-il quelque chose?» Exprimez votre point de vue en un texte de douze à quinze lignes environ.

一、Traduisez le texte suivant en chinois（50 分） La Chine annonce la fin de ses manœuvres militaires autour de l’île de Taïwan Après deux jours de tension, la Chine a annoncé la fin des manœuvres militaires d’ampleur qu’elle menait autour de l’île de Taïwan pour manifester son opposition aux propos, selon elle séparatistes, du nouveau président taïwanais, Lai Ching-te. L’armée chinoise «a achevé avec succès» les exercices «Glaive uni 2024A» dirigés contre Taïwan, a ainsi déclaré, vendredi 24 mai dans la soirée, un présentateur de CCTV-7, la télévision d’Etat chinoise chargée de l’actualité militaire. Navires de guerre, avions, soldats et lance-missiles ont été mobilisés pour encercler Taïwan dans le cadre de ces manœuvres militaires. Ces exercices impliquaient les forces terrestres, la marine, l’armée de l’air et l’unité des fusées (responsable des missiles stratégiques) et avaient principalement lieu «dans le détroit de Taïwan, au nord, au sud et à l’est de l’île de Taïwan». Ils se déroulaient également dans les zones situées autour des îles de Kinmen, Matsu, Wuqiu et Dongyin, toutes situées à proximité immédiate de la côte est chinoise. «La récente provocation unilatérale de la Chine ne porte pas seulement atteinte au statu quo de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan. C’est aussi une provocation flagrante à l’égard de l’ordre international, soulevant de sérieuses inquiétudes et une condamnation de la part de la communauté internationale», a déclaré, samedi, la porte-parole de la présidence taïwanaise, Karen Kuo. La Chine estime que Taïwan est l’une de ses provinces, qu’elle n’a pas encore réussi à réunifier avec son territoire depuis la fin de la guerre civile et l’arrivée au pouvoir des communistes, en 1949. Pékin dit privilégier une réunification «pacifique» avec le territoire insulaire de 23 millions d’habitants mais n’exclut pas d’employer la force. La Chine s’était notamment offusquée d’une des déclarations de Lai Ching-te, prononcée lundi lors de son discours d’investiture. Le président taïwanais disait que «la République de Chine (Taïwan) et la République populaire de Chine (la Chine continentale dirigée par le Parti communiste) ne sont pas subordonnées l’une à l’autre».

二、Faites des commentaires sur le texte ci-dessus. Exprimez votre point de vue en un texte de douze à quinze lignes.（50 分）

一、Traduisez le texte suivant en chinois.（50 分）       L’année dernière, entre le 9 mai et le 31 décembre, le bureau des Hauts Procureurs de Taïwan (TPH) a mené la septième vague de lutte contre la drogue. Au total, 2893 personnes ont été arrêtées pour fabrication, transport ou vente de drogue, parmi lesquelles 666 ont été placées en détention. Ainsi, 6619,43 kilogrammes de diverses drogues ont été saisis, dont 8220 plants de cannabis. Il s’agit de chiffres records en termes de quantité de drogue saisie et personnes arrêtées.      Le Premier ministre Chen Chien-jen, accompagné de différents ministres, a assisté aujourd’hui à une conférence de presse sur les résultats de cette lutte contre la drogue. Il a déclaré que le gouvernement avait proposé une nouvelle stratégie en 2017, investissant 10 milliards de dollars taïwanais (environ 307 millions d’euros) sur quatre ans, et que la deuxième phase du plan d’action de 15 milliards de dollars taïwanais (environ 464 millions d’euros) a été approuvée en 2020 avec comme objectifs de bloquer l’importation de drogues, réprimer sa présence dans le pays et renforcer les contrôles.      Il a déclaré : « Nous avons également mis au jour de nombreux cas importants, notamment la plus grande plantation de marijuana, dont vous avez sûrement entendu parler récemment. Nous avons démantelé un important réseau de trafic de drogue en ligne, retracé l’origine d’organisations criminelles liées à des gangs, et collaboré avec les agences d’application des lois d’autres pays tels que les États-Unis pour garder la drogue en dehors du pays. »     L’agence nationale de la police a par ailleurs mis en place un réseau qui permet de recueillir des informations sur les suspicions de drogues auprès des citoyens, cherchant ainsi à lutter contre la drogue par la transmission d’information et la répression.   Chen Chien-jen a déclaré que le nombre de décès dus à la consommation de drogues émergentes à Taïwan a été efficacement maîtrisé et que le taux de détention pour les infractions liées à la drogue est supérieur à 80 %.

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試法文）：外國文（法文）#129565

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試法文）：外國文（法文）#122092

112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試法文）：外國文（法文）#116214

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（法語）：外國語（法語）#113410

112年 - 112 專技普考_外語領隊人員（法語）：外國語（法語）#113384

111年 - 111 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試法文）：外國文（法文兼試移民專業英文）#110362

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試法文）：外國文（法文）#110334

111年 - 111 專技普考_外語導遊人員（法語）：外國語（法語）#106798

111年 - 111 專技普考_外語領隊人員（法語）：外國語（法語）#106797

110年 - 110 調查特種考試_三等_調查工作組（選試法文）：外國文（法文）#103119