I do not know how to fix the car. Could you give me a _____?
(A)drive
(B)hand
(C)light
(D)passport

答案：登入後查看
統計： A(177), B(2678), C(69), D(79), E(0) #332502

詳解 (共 9 筆)

#307543
拜託 GIVE ME A HAND = HELP
別翻譯成給一隻手
34
3
#2393715

Give me a drive 載我一程

21
0
#913235
give me a hand 幫我一個忙!
19
1
#642749
fire in the hole 他肯定翻譯成向洞裡開火，這樣也能賺按讚數...
9
0
#1479554

passport 護照

7
0
#5920023
10.(B)I do not kno...
(共 202 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#310146
1F告訴我你是故意的吧...@@

6
1
#310250


我想 他只是把他用翻譯機 翻一翻 就po上去的吧

 

我只能說 好多個翻譯 怪怪的

 

4
1
#6256001

翻譯：
我不知道如何修理這輛車。你能幫我一點忙嗎？

正確答案是 (B) hand。

解釋：

「give someone a hand」是一個英語短語，意思是「幫助某人」。在這個句子中，詢問對方是否能幫助修理車子，用 "hand" 最為合適。

其他選項的解釋：

  • (A) drive：意為「駕駛」或「驅動」，與幫助修車的意思不符。
  • (C) light：意為「光」或「點燃」，在這裡沒有意義。
  • (D) passport：意為「護照」，與句意無關。
0
0