阿摩線上測驗
46 According to the passage, what might be preventing extraterrestrials from approaching Earth any time soon?
(A) The difficulty in deciphering human languages.
(B) The long histories of 200 billion stars.
(C) The similarity among human and alien species.
(D) The number of planets in the Milky Way galaxy.
統計： A(805), B(225), C(306), D(310), E(0) #3036369
詳解 (共 5 筆)
研究作者埃文·所羅門尼德斯很快將發表一篇關於他的理論的研究論文。 他說：“我們還沒有收到外星人的消息，因為太空很大，但這並不意味著那裡沒有人。” 根據所羅門尼德的說法，外星人可能收到了來自地球的信號。 然而，他提出外星人無法破譯它們。 他說他們需要將光波解碼為聲音並分析 3,000 種人類語言才能理解任何信息。 他表示，來自地球的信號僅到達約8500顆恆星，僅銀河係就包含2000億顆恆星。 他補充道：“如果我們停止傾聽或觀察，我們可能會錯過信號。 所以我們應該繼續尋找。”
Scientists say it could take at least(至少) 1,500 years before humans make contact(接觸) with species(種類) of aliens(國外的、外星人), or for them to communicate with or find us.
科學家表示，人類可能至少需要1500年才能與外星人接觸，或者他們與我們交流或找到我們。
Astronomers(天文學家) from Cornell University in the USA combined(結合) two existing(存在) theories(理論) about the possibility(可能) of life existing(存在) on other planets(行星) to form a new equation(方程式).
美國康奈爾大學的天文學家將兩種關於其他行星上存在生命可能性的現有理論結合起來，形成了一個新的方程式。
One of these theories is the Fermi Paradox described(描述) by physicist(物理) Enrico Fermi in 1950.
其中一個理論是物理學家恩里科·費米（Enrico Fermi）在1950年描述的費米悖論。
This states(狀態) that while(雖然) billions(數十億) of Earth-like planets(行星) exist(存在) in our galaxy(銀河), not one has made contact(接觸) with Earth yet(尚未).
這表明，雖然我們的銀河系中存在數十億顆類地行星，但還沒有一顆與地球接觸。
The other is the mediocrity(平庸) principle(原理), which suggests(通常、建議) that because there is life(生命) on Earth, it will typically(典型) exist(存在) on Earth-like planets throughout(整個) the universe(宇宙).
另一個是平庸原理，它表明，由於地球上存在生命，因此它通常存在於整個宇宙中類似地球的行星上。
Study author(作者) Evan Solomonides will soon present(發表) a research(研究) paper(論文) on his theory(理論).
該研究的作者埃文·所羅門尼德斯（Evan Solomonides）將很快發表一篇關於他的理論的研究論文。
He said, “We haven’t heard from aliens(國外的、外星人) yet, as space(太空) is a big place, but that doesn’t mean no one is out there.”
他說：「我們還沒有收到外星人的消息，因為太空很大，但這並不意味著沒有人在那裡。
According to Solomonides, extraterrestrials(外星人) could have received(收到) signals(信號) from Earth.
根據所羅門尼德斯的說法，外星人可能已經收到了來自地球的信號。
However, he proposes(提議) that ET would not have been able to decipher(破解) them.
然而，他提出外星人無法破譯它們。
He said they would need to decode(解碼) the light(光) waves(波動) into sounds(聲音) and analyze(分析) 3,000 human languages to understand any messages(資訊).
他說，他們需要將光波解碼成聲音，並分析3000種人類語言來理解任何資訊。
He said that signals(信號) from Earth have only reached(達到) about 8,500 stars and that the Milky Way(銀河) galaxy(銀河系) alone(單獨) contains(包含) 200 billion stars.
他說，來自地球的信號只到達了大約8,500顆恆星，僅銀河系就包含2000億顆恆星。
He added, “If we stop listening or looking, we may miss the signals. So we should keep looking.”
他補充說：「如果我們停止傾聽或觀察，我們可能會錯過信號。所以我們應該繼續尋找。
According to the passage(文章), what might(可能) be preventing(阻止) extraterrestrials(外星人) from approaching(接近) Earth any time soon?
46 根據這段經文，什麼可能阻止外星人很快接近地球呢？
（A）破譯人類語言的困難。
（B）2000億顆恆星的悠久歷史。
（C） 人類物種與外來物種之間的相似性。
（D）銀河系中的行星數量。
46.是什麼可能阻止外星人很快接近地球？
However, he proposes that ET would not have been able to decipher them. He said they would need to decode the light waves into sounds and analyze 3,000 human languages to understand any messages.
→(A) The difficulty in deciphering human languages.
decipher (v) 辨認;破解，破譯
