45. The strike in New York City was said to be the biggest one _____ a decade.
(A) for
(B) to
(C) from
(D) with

答案:登入後查看
統計: A(71), B(5), C(21), D(15), E(0) #3246280

詳解 (共 3 筆)

#6118962
這題在說紐約市的這次罷工是十年來最大的一...
(共 65 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#6125190
據說紐約市的罷工是十年來_____最大的...
(共 57 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#7308845
這題考驗的是**「時間介系詞」**的精準搭配,正確答案是 (A) for!
我們一樣先來拆解這句話的語意,再來看為什麼其他三個介系詞放進去會大翻車:
? 句意拆解與翻譯
> "The strike in New York City was said to be the biggest one for a decade."

 * 白話文翻譯: 據說紐約市的這場罷工,是**「這十年來(十年間)」**最大的一場。
 * 單字小補帖: * strike (n.) 罷工
   * decade (n.) 十年(這是一個非常愛考的高頻單字!)
? 為什麼選 (A)?其他選項錯在哪?
這題的關鍵在於空格後面接的是 "a decade (十年)",這是一個**「持續的『一段時間』」**。
 * ⭕ (A) for (持續...): 英文裡的 for + 一段時間 是黃金鐵則!所以 "for a decade" 就是「長達十年之久」。配合前面的最高級 (the biggest),意思就是「這整整十年期間最大的一個」。
 * ❌ (B) to (到...): 通常用來接「目的地」或「時間的終點」(例如:from Monday to Friday)。
 * ❌ (C) from (從...): 通常用來接「時間或地點的起點」(例如:from 2014)。它不能直接接一段持續的時間。
 * ❌ (D) with (和...一起 / 帶著...): 完全沒有時間的用法,放進去邏輯會變成「帶著十年去罷工」,語意不通。
? 考場防雷達人筆記:隱藏版正確答案 "in"
如果在另一個考卷上,你看到一樣的題目,但選項裡沒有 "for",反而出現了 "in",請大膽選它!
在表達「這幾年來最大的...」時,英文有兩種最常見的說法:
 * ...the biggest one for a decade. (英式英文較常用)
 * ...the biggest one in a decade. (美式英文超級常用)
這兩個介系詞在這種最高級的句型中是可以替換的。但因為這題的選項裡沒有 in,所以 for 就是唯一的標準答案!
英文的介系詞(尤其是跟時間有關的 in, on, at, for, since)堪稱是考生的最大夢魘。你需不需要我幫你整理一份**「時間介系詞的必殺區分口訣」**,讓你下次看到時間題能直接秒殺呢?
0
0