40.Although he has had the misfortune to be _____ as a painter by his pupil, Verrocchio was a man of great talent.
(A)approximated
(B)commemorated
(C)disseminated
(D)overshadowed

答案：登入後查看
統計： A(32), B(35), C(44), D(77), E(0) #1426889

詳解 (共 3 筆)

#1481810

pupil在此指「學生」的意思，
overshadowed則是「使(某物)被遮蓋」。

這題的翻譯一直翻不順，直到去找了Verrocchio的歷史才大概翻成以下的句子：
雖然他當畫家時曾發生不幸的事，因他的學生遮蔽了(他的才華)，但 Verrocchio 是一個富有天分的人。

※歷史上有一聞據 Verrocchio決心永遠不再碰畫筆，是因為他的學生Leonardo da Vinci (達文西)，已經遠遠超越了他，但後來評論家認為這個故事是杜撰。

資料來源：維基百科

37
0
#1558265

樓上大大實在太強了～超級認真的！謝謝！

順便補上其他選項單字

(A)approximated 大約，接近
(B)commemorated 紀念
(C)disseminated 散佈
(D)overshadowed 給...遮蓋；奪取..光彩

15
0
#6125086
儘管韋羅基奧不幸被他的學生成為一名畫家，...
(共 71 字，隱藏中）
前往觀看
2
0