33.
(A)which take their rise in a glacier
(B)soaring amidst the clouds
(C) as if it had been but a plaything in their hands
(D)reverberated along the mountains, of the accumulated ice

The abrupt sides of vast mountains were before me； the icy wall of the glacier overhung me； a few shattered pines were scattered around； and the solemn silence of this glorious presence-chamber of imperial Nature was broken only by the brawling waves or the fall of some vast fragment, the thunder sound of the avalanche or the cracking, 33reverberated along the mountains, of the accumulated ice, which, through the silent working of immutable laws, was ever and anon rent and torn, 34 as if it had been but a plaything in their hands. 

大山的陡坡出現在我面前；冰川的冰牆懸在我的頭上；幾棵破碎的松樹散落在我的周圍；只有洶湧的海浪或瀑布打破了這皇家自然光榮的殿堂的莊嚴寂靜 一些巨大的碎片，雪崩的雷鳴聲或在山上迴盪的破裂聲，積聚的冰，由於不變法則的無聲運作，不時地撕裂和撕裂，就好像它只是一個 他們手中的玩物。